Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
вышутить - перевод на русский
вышутить
se rire de
qn
, de
qch
; plaisanter
qn
, tourner
qn
en ridicule; se payer la tête de
qn
(
fam
)
вышутить собеседника - tourner son interlocuteur en ridicule
вышутить собеседника - tourner son interlocuteur en ridicule
blaguer
смеяться, хохмить; шутить (над + I), смеяться (над + I); вышучивать/вышутить; высмеивать/высмеять; подшучивать/подшутить (над + I), подтрунивать/подтрунить (над + I);
on n'a pas fini de te blaguer avec ton parapluie? - над тобой всё ещё шутят (смеются) из-за [твоего] зонтика?
on n'a pas fini de te blaguer avec ton parapluie? - над тобой всё ещё шутят (смеются) из-за [твоего] зонтика?
Определение
ВЫШУТИТЬ
подшучивая, высказать отризательное отношение к кому-чему-нибудь, представить в смешном виде.
В. собеседника. В. чужую мысль.
Примеры употребления для вышутить
1. Одному из уволенных сотрудников "Курьера" поэту Петру Кичееву пришла в голову мысль вышутить бывшего патрона.
2. Я стремлюсь высмеять-вышутить, а испанец, прекрасно владеющий секретами "смешнописи", почти не пользуется этой гранью таланта.
3. Тем более здесь во всех деталях прописана панорама местного "Скотного круга". Писательнице удалось не отшутиться от реальности, но вышутить ее.
4. Я понимаю, что Барац, Хаит и Сергей Петрейков-авторы идеи обеих пьес-имели в виду не это: они просто хотели вышутить ТАКУЮ демократию, вот и все.
5. И все это пестрое сообщество числом этак 200 штыков должно было символизировать "сладкую жизнь", которую режиссер, похоже, собирается зло вышутить в своей новой картине.